首页 > 院校信息 > 正文

在职研究生翻硕考什么

2025-01-13 22:10:49 | 焕发网

今天焕发网小编整理了在职研究生翻硕考什么相关信息,希望在这方面能够更好的大家。

本文目录一览:

在职研究生翻硕考什么

在职研究生翻硕考什么

在职研究生翻硕考试通常包含政治科目、外国语能力测试、翻译专业基础和翻译实务四大部分。

政治科目是必考科目之一,考生需了解国家政策、法律法规以及社会主义核心价值观,通过阅读政策文件、新闻及学术论文准备。

外国语能力测试评估考生外语听说读写能力,可能包括英语、法语、德语等,需大量练习四项技能,掌握考试技巧。

翻译专业基础考察翻译理论、实践知识,考生应阅读理论书籍、研究论文、案例分析,关注翻译技术发展,如CAT工具使用。 焕发网

翻译实务通过翻译任务检验翻译技能,涉及笔译、口译,考生需多做练习,掌握处理翻译难点和挑战的方法。

翻硕考试全面评估翻译能力与专业知识,考生需在各方面表现优异。备考时应有针对性复习与练习,提高综合能力。

在职研究生翻硕考什么

请问非英语专业可以考英语专业的研究生吗

可以的,

英语专业是不需要考数学的,考核科目为:政治(分值100)、基础英语(分值150分)、综合英语或专业课(分值150分)以及第二外语(分值100)共四门。

英语专业初试的4门课程中,只有政治一门是国家统一命题,其他3门都是个招生单位自己出题(个别语种属于国家统考,但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明)。

二外是报考学校出题,法语或者日语或者德语或者俄语任选一门。

专业课两门中,一门一般为基础英语或者综合英语(名称不同而已,考核范围和题型大体类似,什么选择,完形,翻译,写作等等,属于水平测试而另一门专业课视报考学校和专业方向不同考的科目也不同,国家没有统一出题,都是各个招生单位自己出题。

一般说,大的综合类名校,分方向考试,小的一些学校在初试中不分方向,考上硕士后才分方向。

扩展资料:

在中国,研究生主要分为全日制和非全日制两种。全日制研究生是通过拥有各高等院校举办的硕士研究生和博士研究生招生考试来进行招生,学制最少为2年或3年;

非全日制研究生在2017年以前主要是指在职研究生,主要通过十月联考、同等学历申硕、一月统招在职研究生等方式进行招生;从2017年(包括2017年)起,双证在职研究生统一命名为非全日制研究生,

非全日制研究生与全日制研究生一同参加12月底的全国统考,划定相同分数线,毕业时同样获得双证。招收与培养硕士研究生和博士研究生的单位既有拥有硕士点和博士点的高等院校,也有相关科研机构。

参考资料来源: 百度百科-英语专业

参考资料来源: 百度百科-研究生

北外翻译硕士参考书

焕发网(https://www.hfkaoyan.com)小编还为大家带来北外翻译硕士参考书的相关内容。

北外翻译硕士考研参考书目推荐:
《中式英语之鉴》
《英汉翻译简明教程》庄绎传著 外语教学与研究出版社
《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著 清华大学出版社
《非文学翻译理论与实 践》 [size=14px]李长栓著[/size]
《非文学翻译》李长栓著 中国对外翻译出版公司
《百科知识考点精编与真题解析》 光明日报出版社

1. 什么是翻译硕士专业学位?
MTI,全称Master of Translation and
Interpreting,即翻译硕士专业学位,是2007年1月国家为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求而设立的,是我国目前20个专业学位之一。MTI教育重视实践环节,旨在培养具有专业口笔译能力的高层次、应用型高级翻译人才。教学内容突出口笔译技能训练,重点培养学生的翻译实际操作能力,兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。教学采用课程研讨、模拟、实训等多种形式,加强教学实践。学位论文必须与翻译实践紧密结合,可采用翻译项目的研究报告、试验报告或研究论文等形式。课程考试合格、完成规定的翻译实务并通过学位论文答辩者,授予翻译硕士专业学位。
招生对象一般为学士学位获得者,鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。
2.通过什么渠道可以获知MTI的报考信息?
目前全国共有40所院校开设MTI,有些是MT(笔译)和MI(口译)两个方向都有,有些只有一个方向。而且在学费、师资、地域、特色等方面各有不同。如果要考某个学校的MTI,学生得对这个院校进行专门的了解。具体的信息在各个开设MTI院校的研究生网站上都有公布。比如上外高翻学院网站
上就可以下载到“2009年招生简章”。
有意报考MTI的同学要特别关注MTI教指委的官方网站
,了解专业方向和政策动态方面的消息。学生可以在这个网站上查到许多重要信息,如MTI入学考试总纲、招生学校一览表、MTI第一批和第二批的培养单位等。
另外,因MTI的考试形式和课程可能每年都会有所变动,所以学生要在考前一年查看最新题型和要求。各个院校的网站上一般都会公布有关考试或招生的最新消息,有意报考的学生要多关注。
3.MTI和MA有何区别?
MTI是翻译专业硕士学位,其培养模式侧重的是口笔译实践能力,因此,报考的同学应是对翻译实践感兴趣,并有志于从事翻译实践的学生。MTI在最初招生时是面向在职人员的,所以有意报考的同学一定要搞清楚你要报考的院校是否招收应届毕业生,比如上外高翻也是最近才开始接受应届毕业生报考。
在考试科目上,MTI和普通MA最大的区别是不考二外,这对二外没有学好,但实践能力较强的同学是一个优势。当然,MTI的四门考试科目中除了政治(全国统考)、综合外语能力和翻译以外,还有一门汉语写作与百科知识,具体信息请参考教指委网站上的考试总纲。

以上就是焕发网小编给大家带来的在职研究生翻硕考什么全部内容,希望对大家有所帮助!更多相关文章关注焕发网:www.hfkaoyan.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“在职研究生翻硕考什么”相关推荐
什么是翻译硕士专业学位MTI?翻译硕士MTI
什么是翻译硕士专业学位MTI?翻译硕士MTI

有关考东北师范大学mti翻译研究生我把材料给你,好好看看。非常遗憾!东北师范大学mti不招同等学力、跨学科及跨专业考生。东北师范大学英语笔译(翻译硕士专业学位)专业2015年考研招生简章招生目录考试科目①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识不招同等学力、跨学科及跨专业考生复试科目、复试参考书复试科目:①口语

2025-01-25 06:29:57
为什么考研翻硕的分数线那么高
为什么考研翻硕的分数线那么高

为什么考研翻硕的分数线那么高分数线是衡量考生水平的重要标准,它区分了不同水平的考生,因此在设定分数线时会考虑竞争的激烈程度。为了确保考试的公平性和选拔性,分数线通常会被设定得相对较高。这不仅能够筛选出优秀的考生,也有助于维护考试的严肃性和权威性。在考研中,翻硕(翻译硕士)因其专业性和挑战性,分数线通常设定得更高。翻译硕士不仅要求学生具备扎实的语言基础,还要掌握一定的翻译技巧和理论知识。

2024-12-09 09:53:30
湖大在职研究生是什么硕士
湖大在职研究生是什么硕士

湖大在职研究生是什么硕士属于非全日制硕士。湖南大学MPAcc在职研究生属于非全日制硕士。湖南大学在职研究生是采用同等学力申硕招生的,有大专及以上学历的条件,就能免试入学。专业老师在线权威答疑zy.offercoming.com社科院和湖大的经济在职研究生哪个好?社科院的,,,中国社会科学院研究生院作为重点大学,其教学质量非常好,学校中的各方面设备也非常好,学员在本大学学习可以获得收

2024-06-21 03:56:56
报考在职硕士研究生需要什么条件?
报考在职硕士研究生需要什么条件?

医学类在职研究生报考条件20222022年医学类在职研究生常用报考条件:1、中国公民且品德良好、遵纪守法、身体健康;2、国家承认学历的应、往届本科毕业生,其中应届生需在入学前取得本科毕业证书;3、大专生毕业满2年,并且达到本科毕业同等学力学力水平;4、已经取得硕博学位者;5、临床医学(或口腔医学)考生不允许跨专业报考,其他专业应与所学专业相同或相近。报考

2024-01-15 20:51:25
上海在职研究生申硕条件是什么?
上海在职研究生申硕条件是什么?

上海在职研究生申硕条件是什么?在职研究生是不少在职人员选择提升自己的最佳选择,在提升自己的同时还能获得学历和学位证书。国家政策也相应的做出了调整。同等学力考生必须了解的申硕条件是哪些?很多人报考同等学力申硕就是因为可以免试入学,但不了解的同学或许会有疑问,申硕条件:统考+论文同等学力申硕一般需要符合以下几个条件:1-申请人获学士学位后具3年以上工作经验。通过学位授予单位的

2024-01-19 03:29:01
在职法律硕士研究生报考条件是什么?
在职法律硕士研究生报考条件是什么?

在职法律硕士研究生报考条件是什么?在职法律硕士研究生报考条件如下:(一)中华人民共和国公民。(二)拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法。(三)身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。(四)考生学业水平必须符合下列条件之一:1、国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生)及自学考试和网

2024-01-16 09:43:14
旅游管理硕士在职研究生复试考什么?
旅游管理硕士在职研究生复试考什么?

旅游管理专业在职研究生报名条件?随着社会的发展,报名旅游管理专业在职研究生成为越来越多的旅游管理专业在职人员提升自己,升职加薪,提升自我价值,自我升华的途径,那么旅游管理在职研究生报名条件是什么呢?相信困扰许多在职人员,中国在职研究生招生网专家给出解答。旅游管理专业在职研究生报名条件:1、具备大专以上学历者,均可报名参加在职研修班学习。2、申请硕士学位者按照学位办要求,必须具备本

2024-06-07 03:44:11
考河南大学翻译硕士需要买什么书籍?
考河南大学翻译硕士需要买什么书籍?

考河南大学翻译硕士需要买什么书籍?准备考河南大学翻译硕士,需要买或者准备的书籍主要包括:1.翻译理论和实践方面的教材和参考书籍,包括“翻译三部曲”、《翻译入门》、《翻译学概论》、《翻译教程》等。2.英汉/汉英工具书,例如《汉英大词典》、《英汉大词典》、《牛津高阶英汉双解词典》等。3.语言学和应用语言学方面的教材和参考书籍,例如《语言学概论》、《现代汉语语法》、《语用学》等。

2023-12-27 08:45:09